太王四神記

태왕사신기 太王四神記

2007年韓國MBC

劇本：宋智娜

演員：談德-裴勇俊 飾

          秀芝妮-李芝雅 飾

          祺霞-文素利 飾

          玄武/玄高-吳光祿 飾

          白虎/主武峙-朴成雄 飾

          青龍/悽露-李必立 飾

             淵虎凱-尹泰榮 飾

這齣戲源自於韓國高句麗的史詩，

戲裡面又摻雜了韓國神話「檀君王儉」的故事，

因為結合的還不錯，

引起了喜歡聽故事、看故事的我的興趣，

剛開始時的內容還滿緊湊的，

越接近後面的地方，就有點弱掉了，

結尾的地方，讓我覺得差強人意，

可能是演談德(也就是太王)的裴勇俊拍戲腳受傷嚴重所影響，

不得不調整內容，

有點小可惜。

最近看過韓國神話傳說中的檀君王儉之後，

我又把這部戲重看了一次，

還是覺得很有趣，

在看過電視劇小說後，

覺得電視劇小說描述出更多人物細節，

結局的部份，更讓我覺得就是這個，

這個才適合故事的結束。

檀君王儉的故事，只要A5的一頁兩面，就說完了，

編劇寫出32集1884小時的戲，

中文版的電視劇小說作家更是寫出3本厚達約300頁的書，

不得不佩服，這些作者豐沛的創作力與想像力，

將歷史與神話結合的如此漂亮，

唯一讓我有點小不滿的地方是，

神話的韓國原文只說檀君帶風神、雨神、雲神一起下凡，

可沒說他帶的是青龍、玄武、白虎，

東方、北方、西方的守護神，

雖說中韓兩國在文化上有很深的淵源，

畢竟，中華文化是輸出的一方，

怎麼會有接受的一方，把別人的說成是自己的，

這讓我實在是啼笑皆非，

套句談德的台詞：說謊 是害怕的人 才需要這麼做，

真要說屬於韓國自己的文化，

比如：善德女王一劇中所呈現的新羅的花郎制度，

至少，我這個歷史故事愛好者，

還沒在中華故事中看過花郎制度，

中華傳統中，只有食客這個現象，接近花郎制度，

但這兩者有很大的不同，

花郎是效忠國家的，由一國公主所領導的個人軍隊，

且有專屬於花郎的文化傳統，

食客是效忠主人的私兵，這個主人通常是有權有勢的人，

食客可沒有屬於自己的文化傳統。

只能希望不熟悉中華文化的台灣青少年，

不要隨著戲劇的內容，就誤以為這是韓國文化，

光只會追星、崇拜韓國，

卻不懂得了解自己文化之美、欣賞別人文化的美感，

並有能力分辨兩者文化間的差異。